English – Lozi dictionary online at Glosbe, free. Browse 84 phrases and ready translation memories. A collection of useful phrases in Lozi, a Bantu language spoken mainly in southwestern Zambia, and also in Zimbabwe, Bostwana, the English, siLozi ( Lozi). Translation for ‘lozi’ in the free Swahili-English dictionary and many other English translations.
|Published (Last):||27 December 2014|
|PDF File Size:||7.28 Mb|
|ePub File Size:||13.52 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
U palezwi ku mu bita, he has failed to throw him down.
Muhuma wa ka u bumbile, my djctionary has been wrongly perforated. Kezo yende, a good deed; likezo za Baa-postola, the Acts of the Apostles. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created!
Ni fufulezwi maswe, mane na bila, I am absolutely pouring with sweat lit.
Mezi a cikimanine fela mwa hemele, the bucket englisb only half full of water der. Mutu yomunde h’a neglish kalemeno, even a good man has his weak point. Ku eza mutu hande, to treat someone well: Mukuli u fokozi hahulu, the patient is very weak. Also applied to any worn out kilt, rags, etc Eni is more polite than e: Mukwa wa hae ki amunde, na u katelwa: T’o ni beise libyana mwa ndu, come and help me put things in the house.
Also kapili-pili or kapili-kapili: Libyana se li atile hahulu mwa mantolo, goods have become more abundant in the stores.
Mwanana yo u ikanisa ku ca kakuli u nvemile, this child re-fuses to eat, because he is vexed. Kanja ka ka matile, the small dog which has ran away; Kanja ka ni boni ki ka muXulwan’ a ka, the little dog I saw belongs to my elder brother. U kitile mute ka lilumo, he stabbed someone with a spear.
When applied to the sandy banks of a river, ‘-buuka’ ductionary to be damaged by flood water, to fall off. Iet him scrape the crusts in the cooking pot to clean it.
Mwanana yo u fafata hahulu, u ka shwa itekelelwa; this child goes visiting too often, he will die in an unknown way. U buza bakeni sa simu ya ndat’ahe, he is inquiring about his father’s garden.
“lozi” in English
Baenl i ha fitezi kai’2 with whom are the visitors stopping? Mulwalo o bubebe, a light load.
How much do you want for your cow? Yena ki wa kanjwe, h’a kula-kuli; he is a person of robust constitution he is never sick. Sotho to scold to reprimand. Ku izwe, it has been said, it was said.
English-Silozi dictionary in SearchWorks catalog
Ku apeelela nama, to cook all the meat. Dictionart ki mutu kwa bumaswe ki ke! Busunso bo bu busula, this relish is tasteless. Yena u ha hatele: You can use translated text to send message, mail, Meto a hae a sabisa h’a li wa ku ka—a cwana, his eyes are frightening when he looks straight at you. Mwana wa mwa bunyazi, child not born in wedlock, illegitimate child.
Ni fe linolo la hao la bupaki, give me loozi testimonial; ku fa bupaki, to give evidence. My hovercraft is full of eels Why this phrase?
Ku swala bulikani, to become intimate friends. U sike wa bulumuna limango ze butala, don’t knock down unripe mangoes. Mutu kaufela a ipee mwatasi a ba ba busa, let everybody be subject to the higher power.
Ni ta mu lata. Ku ciwa pi ndEulu. Mwa muzeko wa mubu ku tokwahala ya ziba ka bandutula hande, in a land contestation a clever witness is needed.